封面来源: Honest To PawsHumans of Kuala Lumpur / Facebook

70岁高龄外劳返家前 首度吐露「在大马工作27年」他怎么过的 上万网友红了眼眶:谢谢你!

7442

据《南洋商报》指出,在 2018 年时外劳人口已占大马总劳动人口的 40%,俨然成为马来西亚第三大「族群」;在我们的日常生活中,的确越来越多外劳同胞替我们服务,但你可曾留意过他们没有?

▼多数在马工作的外劳同胞们,就像是隐形人一样,在大马社会不起眼的各个角落,默默的付出劳力、做没人愿意做的工作…

图片来源: 南洋商报(网路示意图)
广告

▼日前一名准备要离开大马、返回家乡的 70 岁外劳同胞 Abu Bakar,在离去前接受了《Humans of Kuala Lumpur》的访问,侃侃而谈他这 27 年在大马工作的点点滴滴,引上万网友感动落泪。

▼详细内容如下:

广告

27 年前,当我第五个孩子不过 6 个月大时,我离开了我的家乡孟加拉;27 年来,我至今未曾回去过半次。我很想念我的家人,我的家人也很想我,但我不得如此,一切都是为了他们、为了他们的未来。

I left my homeland Bangladesh 27 years ago when my fifth child was just 6 months old. I haven’t returned since. I miss my family and they miss me too. But this is for them.

All of this is for their future.

图片来源: 光华日报(网路示意图)

我来到马来西亚,是因为我听说这里有许多工作机会。即使那些工作可能是没有人想做的,我也愿意去做。我每天做、一周七天没停过,在过去的 27 年里我一年整整 365 天都在工作,我从来没有拿过任何一天病假、或是休息不做工。

广告

I came to Malaysia because I heard there were plenty of jobs here. Even if it is just doing jobs that no one else wants to do, I’ll do it. I’ve been doing it 7 days a week, 365 days a year for the past 27 years. I haven’t once taken a day of sick leave or even an off day. And I’m still going strong, insha’Allah.

图片来源: Honest To Paws(网路示意图)

我的生活很简单、我的需求也很少。我把我赚来的薪水多数寄回去给我的家人。日复一日,我起床、我冲凉、我吃早餐、我去做工、我放工、回家后和家人在电话上聊天、然后我休息睡觉,隔天继续重复著同样的日常例行。哦对了,我在这里也有交到一些不错的朋友。

My needs here are simple. I send most of my earnings back to my family. I wake up, I bathe, I have my breakfast, I go to work, I come back, I talk to my family back home over the phone, I rest and it’s the same thing the next day, and the day after that. I have made some good friends here, too.

广告
图片来源: The Star(网路示意图)

我其中一个女儿现在是法官,另外一个女儿是医生,而儿子是一名工程师。他们能取得这样的成就,我很感恩。

One of my daughters is now a judge, another is a doctor and my son is an engineer. I’m thankful for what they have achieved.

今年十二月,我将要回家了,终于可以和我的家人再次重逢团聚了。这也是第一次我能见到我 2 个未曾谋面的孙子。我简直等不及了~

广告

This December I will be going home for good and finally see my family again. It will be the first time I’ll see my two grandchildren too.

I can hardly wait.

▼根据《Humans of Kuala Lumpur》报导,高龄 70 岁的外劳同胞 Abu Bakar,是一名在 Klang Parade 做工的清洁员,同时,在他的同事之中,他也是年纪最大的。采访当下,清洁员们刚好正在庆祝 Klang Parade 获得「巴生最乾净的商场公共厕所」奖章。

图片来源: Humans of Kuala Lumpur / Facebook

▼网友看完眼睛都酸酸的,真的很谢谢你 27 年来辛勤工作对大马的付出,人生短短有几个 27 年呢?为了孩子、为了家人,离乡背井这么多年不曾回家过一次,你是最棒的父母和祖父母!

广告

▼Salute!27 年没拿过假的精神,很值得我们大马人学习;这种事情几乎不是一般人能做到的…

▼而且有很多飘洋过海来大马做工的孟加拉同胞,其实他们都有很高的学历,分分钟都高过我们…

广告

▼但他们还是愿意做那些本地人不想做的工作,并且比平常人都还努力。

▼所以千万不要瞧不起他们啊…请善待他们,因为他们和我们并没有分别,大家都是出来做工找一份吃养家活口罢了,职业不分贵贱、没有谁高谁低,他们很值得尊敬!

广告

来源:Humans of Kuala Lumpur / Facebook