10个从大马人口中最常说出的话 你可以考虑不用去相信 你中了几个?

日前大马社群媒体《Tally Press》整理出 10 个大马人常见挂在嘴边的谎话,如果你傻傻的信完全部,那就恭喜发财了!外国人不懂的是,其实这些话背后都有隐藏的意思…

图片来源: entrepreneur

▼来看看是不是说中你了?小编就中了好几个…(倒地)

1. 我们 12.30pm 见。(I’ll See You At 12.30pm.)

真相:他大概 1.00pm 才会到。

图片来源: gettyimages

2. 我在路上了!(I’m on the way!)

真相:其实他还在家里。

图片来源: worldofbuzz

3. 我快到了!(I’m reaching soon.)

真相:他可能才刚刚离开家门口。

图片来源: AskLegal

4. 今天塞车塞到妈妈都不认得。(Traffic is so bad today!)

真相:他其实想告诉你,他会迟到。

图片来源: nst

5. 我生病了,今天没有办法去做工。(I’m so sick I can’t go to work today.)

真相:大概 50% 的机率他说的是真的。

图片来源: Insta Stalker

6. 我今天不能喝多。(I can’t drink much.)

真相:哦?看下去就知道了。

图片来源: Facebook

7. 我要去睡了。(I’m Going to Sleep…)

真相:他需要一点个人时间,例如滑一下 Facebook。

图片来源: Ettoday

8. 生意不好作,现在行情不好。(Business is so bad!)

真相:什么时候好过?「一直」都不好…😭

图片来源: iMoney

9. 我钱不太够用。(I’ve got not enough money.)

真相:我没钱,哈哈!

图片来源: clm02

10. 改天再约出来喝茶呀!(Let’s catch up soon!)

真相:谁懂会是什么时候…

图片来源: COMINGSOON Productions / Facebook

哈哈哈,好像是真的欸~而且除了以上 10 个,还有一个是 99% 大马人都会中完的,在大马,每个男生都会被叫「leng zai」、每个女生都会被叫「leng lui」;所以如果你信完 pasar 安弟一直喊你「leng zai」而信心爆棚的话,那真是太 GG 啦!🤣🤣🤣

来源:Tally Press